rencontres | Rencontres | | Le Verre à Moitié Plein

Get the guy! [Obtiens le gars]

L’autre jour, alors que je lisais mes emails quotidiens du matin (Environ 17 emails de deals, 3 spams et une facture EDF), j’ai été interpelée par une offre Groupon : « Get the guy, six-hour dating seminar for women from 9€ » (ce qui se traduit littéralement par : « obtiens le gars, six heures de séminaire de rencontre pour les femmes à partir de 9 € »). Et alors là, lectrice, tu ne me diras pas le contraire : la promesse de pécho un mec – pardon, LE mec, contre six heures de ton temps et neuf petits euros, ça envoie du rêve, non ? Forcément, en bonne journaliste (imaginaire) que je suis, il m’a fallu investiguer (ouaip ! Ce mot n’existe absolument pas en Français mais comme je l’utilise régulièrement en Anglais, tu ne vas quand même pas me contrarier, d’autant que la langue évolue, machin tout ça).

Get the guy

J’ai donc, après avoir cliqué sur le lien en question (wouhou ! Ça c’est de l’enquête en profondeur ou je ne m’y connais pas ! Ah oui tiens, c’est ptèt ça…), appris

Lire la suite